It’s not an experiment I want to try unless I have some concrete evidence that it will help.

Status quo bias.

I understand that you care about her, but there's no way recommending that she read about biases will harm her. It sounds like she already knows all that stuff, though, from how you describe her.