It's a case where children are repeating back what the teacher did, rather than developing a deeper understanding of how the world is. And the other experimental condition shows that the children are capable of developing a deeper understanding.
The children still do have a genuine belief about the external world (they expect the three-step process to produce music), so it's not the most degenerate case of simply parroting words that are meaningless to them, but it still seems to be on the path described in Eliezer's two posts.
A Slate article by psychologist Alison Gopnik about how preschoolers have already learned to accept what the teacher says rather than exploring things to develop their own understanding:
This experiment is from:
D. Buchsbaum, A. Gopnik, T.L. Griffiths, and P. Shafto (2011). Children's imitation of causal action sequences is influenced by statistical and pedagogical evidence. Cognition (in press). pdf
The other paper cited in the Slate article is:
E. Bonawitz, P. Shafto, H. Gweon, N.D. Goodman, E. Spelke, and L. Schulz (2011). The double-edged sword of pedagogy: Instruction limits spontaneous exploration and discovery. Cognition (in press). pdf