If it's really a koan, it should strike you as incomprehensible gibberish. That's a big part of the point. They're things you repeat to get at the immediacy of experience and realize that what you believe to be reality is just a mind-constructed illusion.
From "Hyakujo's Fox", #2 of the 49 koans in The Gateless Gate:
Mumon's poem:
It really makes you wonder how the hell they got that far while still believing that the wrong answer could turn you into a fox.