[Edit: Issues, Bugs, and Requested Features should be tracked at Google Code, not here -- matt, 2010-04-23]
Less Wrong is still under construction. Please post any bugs or issues with Less Wrong to this thread. Try to keep each comment thread a clean discussion of each bug or issue.
Requested features... sure, go ahead, but bear in mind we may not be able to implement for a while.
Actually, what I've done sometimes is I add the status to the end of my already posted comment. That way I'm not adding any 'comment noise' but if anyone reads the post in the future they can see what the outcome/latest state was.
I do that occasionally but sometimes feel a little self-important while doing so. (Along the lines of "who cares what I finally think?") But I rationalize that it would be helpful for someone following the thread, in the near or far future. I think it would generally be a good norm to have.