I find the right-alignment of the "continue reading>" link makes it extremely easy to miss. My eye is scanning left to right, so once I don't see something below the last line on the left I typically go to the next post. (Once I happened to notice it, I was able to keep a lookout for it, but if it was left aligned and maybe down a line, I suspect it would be a lot easier to see.)
[Edit: Issues, Bugs, and Requested Features should be tracked at Google Code, not here -- matt, 2010-04-23]
Less Wrong is still under construction. Please post any bugs or issues with Less Wrong to this thread. Try to keep each comment thread a clean discussion of each bug or issue.
Requested features... sure, go ahead, but bear in mind we may not be able to implement for a while.