What indeterminism actually does is makes test-cases into an unreliable form of evidence.
I don't think you said what you mean.
indeterminism
noun
Definition:theory that some actions are undetermined: the philosophical theory that human beings have free will and their actions are not always and completely determined by previous events.
But that is pretty much beside the point, because
You have provided no reasons why I should think that what you meant is true.
We are not talking about increasing confidence in a system by testing it. Certainly Eliezer is not talking about 'test-cases'. We are talking about proofs of correctness.
indeterminism [...] theory that some actions are undetermined: the philosophical theory that human beings have free will and their actions are not always and completely determined by previous events.
Uh, no way! Indeterminism is best not defined in terms of humans.
John Baez's This Week's Finds (Week 311) [Part 1; added for convenience following Nancy Lebovitz's comment]
John Baez's This Week's Finds (Week 312)
John Baez's This Week's Finds (Week 313)
I really like Eliezer's response to John Baez's last question in Week 313 about environmentalism vs. AI risks. I think it satisfactorily deflects much of the concern that I had when I wrote The Importance of Self-Doubt.
Eliezer says
This is true as stated but ignores an important issue which is there is feedback between more mundane current events and the eventual potential extinction of the humane race. For example, the United States' involvement in Libya has a (small) influence on existential risk (I don't have an opinion as to what sort). Any impact on human society impact due to global warming has some influence on existential risk.
Eliezer's points about comparative advantage and of existential risk in principle dominating all other considerations are valid, important, and well-made, but passing from principle to practice is very murky in the complex human world that we live in.
Note also the points that I make in Friendly AI Research and Taskification.