First, guilt is just as associated with good outcomes as bad outcomes. If I kill my brother so I can inherit the throne, then even if everything goes according to plan and I become king, I may still feel guilt. But why should I recalibrate here?

In an evolutionary explanations for an emotion, the outcomes are summed over evolutionary history.