The meme ‘don’t pass judgement on other people’ is, I think, pretty widespread in North America and maybe more so in Canada, but so is holding oneself to a high standard...and those are contradictory.

I really like this. Could you rephrase it to be more quotable?