"But this means that pretending to not feel negative emotions, leads to precisely the distortion you seem to be saying you're concerned about."

If I may make a suggestion: I highly recommend reading Diane Duane's "Spock's World". There is an extensive discussion of the difference between mastering one's emotions and merely pretending that they don't exist.