An artificial language which provided an improved set of function words, grammar, and conjugations, but retained compatibility with English adjectives, nouns and verbs

This is along the lines of what I'm thinking.