I dunno, I think we can point out that saying something like "Would you mind reformatting this?" works better in a single message board reply. The ask-don't-tell heuristic itself is pretty easy - it's learning how to generate heuristics like that on one's own that's hard.