My real-world working theory on utility monsters of the type you describe is basically to keep in mind that some people are more sensitive than others, but if anyone reaches utility monster levels (roughly indicated by whether I think "this is completely absurd"), I flip the sign on their utility function.