This is an interesting post, but Yvain, your made-up pronouns hurt my head. Every time I come to one it disrupts my reading flow and feels like my train of thought crashes into a brick wall. It genuinely makes the post more difficult and less pleasant to read for me. Couldn't you just flip a coin for each new character you reference and give them male or female pronouns based on that?