The trouble with explaining this analogy to people is people's instant reaction is to go "cooking isn't scary at all! Look at all these reasons why kitchens are fun and non-scary".

If you get this from someone who has trouble with computers, just turn it around and point it at them.