Cayenne comments on Insufficiently Awesome - Less Wrong

28 Post author: Cayenne 19 April 2011 07:28PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (91)

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: Cayenne 20 April 2011 01:21:14AM *  2 points [-]

Learning a language is a good idea! I've heard that Esperanto isn't hard to learn... hm.

Edit - please disregard this post

Comment author: Vladimir_M 20 April 2011 03:33:25AM *  18 points [-]

Actually, if you're an adult English speaker, learning foreign languages is probably not worth its opportunity cost. It takes an enormous amount of time and effort to learn a language well enough to do anything useful or productive with it, or even just to be able to talk to native speakers in a way that won't be annoyingly incompetent.

What's more, for just about any language there are huge numbers of native speakers who speak professional-level English, including natively bilingual kids of immigrants, so you're not developing any rare and precious combination of skills. (There are exceptions, such as e.g. knowledge of some languages combined with a security clearance that's hard to obtain if you're not a native citizen, but they are few and far between.)

Of course, if you find learning languages a fun hobby, go for it. But unless it's a greater source of fun and enjoyment than other things you might be doing, it's quite pointless. (And I say that as someone who can find his way around in at least five different languages.)

Comment author: Prismattic 21 April 2011 12:59:36AM 2 points [-]

I'm a native English speaker, I started studying Russian at age 19, and I was fluent enough to converse with native speakers in a non-annoying way by age 21. Granted, circumstantial evidence from peers does suggest I'm something of an outlier. I've also found that learning a third, fourth, etc. language is much easier once you've already become fluent in a second language. Indeed, when I studied subsequent languages, I would usually take my notes in Russian, to cut the native-language-favoring wiring in my brain out of the process to the extent possible.

I agree to a degree about the practicality of learning the languages, with the caveats that a) there are interesting people to interact with in the world that do not speak English, and knowing more languages expands the set of interesting people one may interact with, and b)if you enjoy reading, literature is generally much better in the original than in translation.

Comment author: Vladimir_M 21 April 2011 10:26:50PM *  3 points [-]

I'm a native English speaker, I started studying Russian at age 19, and I was fluent enough to converse with native speakers in a non-annoying way by age 21.

That's a pretty impressive accomplishment. How much time did you dedicate to studying Russian during that period?

I agree that literature is much better in the original, but learning a language so well that you can appreciate good literary style in it is a very ambitious goal, far more difficult than just learning it well enough to converse competently.

Comment author: dugancm 20 April 2011 09:11:28AM *  2 points [-]

for just about any language there are huge numbers of native speakers who speak professional-level English

Exception: Sign Languages, though they have relatively small populations.

Comment author: Vladimir_M 20 April 2011 09:56:36PM 5 points [-]

I haven't seen any statistics, but I suspect that there is a significant number of hearing people born to deaf parents who are natively bilingual in English and various Anglospheric sign languages.

Comment author: Alicorn 20 April 2011 10:09:05PM 2 points [-]

I have met at least one person with this background.

Comment author: dugancm 21 April 2011 12:44:58AM 0 points [-]

On top of that, I expect there are already plenty of non-native, dedicated translators and interpreters for a given language gap. Oops, thank you both.

Comment author: [deleted] 20 April 2011 07:40:58AM 0 points [-]

It takes an enormous amount of time and effort to learn a language well enough to do anything useful or productive with it

Unless the learner is a child - or so I've heard.

Comment author: Vladimir_M 20 April 2011 08:28:34AM 3 points [-]

Note the "adult" qualification in the first sentence of my comment.

Comment author: [deleted] 20 April 2011 10:24:18AM 1 point [-]

Ah, I missed that!

Comment author: Vladimir_M 20 April 2011 04:47:13PM 2 points [-]

Note also that while kids will pick up languages faster, more spontaneously, and with better results (the ability to pick up a flawless accent and perfect command of finer points of grammar usually disappears in late childhood), they will also forget them unbelievably quickly and thoroughly without active use. As an adult, your command of a language may get rusty, but it will never fall to zero as long as your brain is functioning decently. On the other hand, kids who change environments may forget even their first native language so thoroughly that they'll be barely able to recall a single word.

Comment author: Sniffnoy 20 April 2011 07:51:46AM 3 points [-]
Comment author: komponisto 20 April 2011 05:58:55AM 4 points [-]

Dorikka's comment notwithstanding, there are several Esperanto speakers here on LW, including yours truly.

I largely agree with Vladimir_M on the value of learning languages from a purely instrumental point of view -- except of course it depends on how easily you can do it. For me, it's probably my single greatest ability, so the opportunity cost is low. Also, competence in more than one language has status-signaling value beyond its practical uses. (This is true particularly in the United States, where knowledge of foreign languages is considered an esoteric skill.) And quite frankly, I find it to be an enjoyable hobby.

Comment author: JackEmpty 11 July 2011 02:16:16PM 1 point [-]

Any Esperantists who are willing to be a conversational partner to someone just beginning to learn the language (myself)?

Comment author: Emile 20 April 2011 09:14:49PM 0 points [-]

Dorikka's comment notwithstanding, there are several Esperanto speakers here on LW, including yours truly.

Yup.

Comment author: mstevens 20 April 2011 12:35:50PM 2 points [-]

In my brief experiment with esperanto I found lernu.net extremely good as a free learning resource.

Comment author: Dorikka 20 April 2011 02:43:55AM *  1 point [-]

Though it doesn't have a terribly large speaking base, if that's what you're looking for.

List of languages by number of native speakers

Esperanto

Comment author: hwc 20 April 2011 11:42:51AM 0 points [-]

I studied German in school, since I considered myself "not good at languages" and it was the closest language to my native English. When I entered the real world, I kept wishing I had studied Spanish, since one often meets people who speak much better Spanish than English (here in the US).

So when I started the becoming awesome program, I signed up for a once-a-week adult education class in beginning Spanish. I wish I had had the time and opportunity to take a university-level class, since they tend to be more intense and better taught.

Comment author: arundelo 20 April 2011 02:46:18AM 0 points [-]

If you decide to learn Esperanto, let me know if you need help or want an (internet) pen-pal.