For instance, I want more money - which is widely regarded as being instrumental.

Oughts and wants are not mutually exclusive in their first-order desirability. You ought to do what you want is a basic axiom of volition. That implies that you also want what you ought. Yet a distinction, if minor, between ought and want is that the former is often a second-order desire as it is instrumental to the latter primary goal.