The real distinction is between what you want to do now and what you want your future self to do later, though there's some word confusion obscuring that point. English is pretty bad at dealing with these types of distinctions, which is probably why this is a recurring discussion item.