but isn't being presented with a to-do list or alternatively feeling hungry then finding food different than 'forming goals'?

I don't think so, but that sounds like a question of semantics to me. If you want to use a definition of 'form goals' that doesn't include 'acquire food when hungry', it's up to you to draw a coherent dividing line for it, and then we can figure out if it's relevant here.