I could just be mind projecting but for people similar to LWers, i.e. the low hanging fruit, it would be helpful to call attention to a meta issue: that the skepticism is motivated. In a finite amount of time, you can only refute a finite number of counter-arguments, the problem isn't that people believe the ice issue unsolved, it's that they are bottomless wells of objections because it feels icky.
Any commercial would make the idea more normal/available to people; there might actually be little difference in positive impact from a fairly well designed pro-cryonics commercial and an moderate quality anti-cryonics commercial that brings up the issue and implies the existence of an opposing side.
For a lot of serious charitable causes, people expend tremendous resources on 'raising awareness' which probably, on net, accomplishes little or nothing for the cause it nominally supports. For cryonics, though, the technology already exists, the target audience can pay for it themselves, the main obstacle is genuine ignorance and perverse fear-of-death countermeasures.
The second problem seems intractable, but in the long term we can just let the blind idiot god fix it.
For the first, have any of the organizations involved considered saving up for, say, a superbowl ad? Or even just some youtube videos. I am imagining it set up as a conversation between two people in, say, an office. The skeptic brings up some plausible-sounding objection (sticking to the saner stuff), which is illustrated by cartoons with the continuing conversation as voiceover.
See, I talked to a relative of mine, who I respect very highly, on easter. She's planning to get cremated. Mentioned some technical objections which I know have been resolved, but which I couldn't adequately explain on the spot, and didn't know where to point her for the source.