Eventually I figured out that 90% of the time, if someone didn't respond to me, it's because they couldn't think of anything to say or it wasn't funny or interesting.

90% sounds a bit high. But even when not heard (or not comprehended) repeating a mediocre statement can appear mildly needy. If they want to hear they can, of course, prompt you themselves.