Eric Drexler made what sounds to me like a very similar proposal, and something like this is already done by a few groups, unless I'm missing some distinguishing feature.

I'd be very interested in seeing what this particular group's conclusions were, as well as which methods they would choose to approach these questions. It does seem a little tangential to the SIAI's stated mission through.