Dunning-Kruger.

Possibly.

However, what throws me is "we can find such pathological inputs for any other encoding system," which to me implies a stronger system is being thought of which would cause the system to hang for some inputs as it would fall under Godel's proof.