I am curious why the user responsible for the poll deleted their account, and appears to have deleted all their comments (unless comments by deleted accounts are deleted, which I doubt.)

Your doubts are correct. You need to delete your comments manually if you particularly want them gone. The deletion in question was just run of the mill internet drama.