That is the question posed by the original post. There is a long history of assuming that it makes sense to talk about using the same utility function with different parameters.