Ethernet cables (and ethernet gender changers for sticking two cables together) are cheap. Much cheaper than furniture.

If your chair looks like it might have a height adjustment, it probably does. The controls are often on the armrests (presumably because it's one of the more frequently used features). If you can't find it by experimentation, look for a model number on the chair and try Googling that. Some chairs have online manuals.