XiXiDu comments on Sequence translations: Seeking feedback/collaboration - Less Wrong

11 Post author: komponisto 28 May 2011 10:24PM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (10)

You are viewing a single comment's thread.

Comment author: XiXiDu 29 May 2011 10:17:02AM 5 points [-]
Comment author: wallowinmaya 29 May 2011 11:07:23AM *  3 points [-]

What about The Simple Truth or Harry Potter and the Methods of Rationality ? I thought about translating some stuff into German. But, which documents are the most popular, and which should be first translated? I would like to hear what Eliezer thinks about that...

Comment author: XiXiDu 30 May 2011 12:20:54PM *  3 points [-]

I attempted a quick translation of the first paragraph of Twelve Virtues of Rationality into German. Here is a shared Google docs document that anyone who knows the link can edit.

I don't have the time to continue the translation on my own but am willing to help out when possible.

Comment author: SimonF 16 June 2011 06:38:28PM 0 points [-]

I tried the second virtue. I'm wondering what good translation for "belief" and "the Way" are.

Comment author: [deleted] 29 May 2011 05:11:26PM 3 points [-]

Methods of Rationality is already being translated into a number of languages.