That's only true if you're a human being.

That is not my understanding. The only necessary addition to physics is "any possible mechanism of varying any element in your model of the universe". ie. You need physics and a tiny amount of closely related mathematics. That will give you a function that gives you every possible action -> result pair.

I believe this only serves to strengthen your main point about the possibility of separating epistemic investigation from ethics entirely.