I doubt understanding differential equations would help Congressfolk make better decisions. It is the economic concepts that would be useful for them, not so much the math.

Also, our basic ideology of democracy says that ordinary people can make wise decisions about policy without expert knowledge. So it is hard for voters to say politicians are unqualified without such knowledge without admitting that voters are also unqualified.