Yes, certainly. I wasn't supplying evidence against the "bounded utility" conclusion, just suggesting that there are alternate interpretations under which bounded utility doesn't come up.

Having thought about it, I'm pretty sure that my preferences can be modeled with bounded utilities. I would justify that conclusion using the fact that there are only finitely many distinguishable worlds or mental states. If each of those has a finite utility, then my overall utility function is bounded.