I don't see how it helps. I think the idea is wrong, not the wording. This situation also seems somewhat analogous to that with your use of Aumann agreement term: drawing a loose analogy with a technical tool that isn't really relevant.

(To alleviate the usual worry, I note that I upvoted the post itself, and this trivial isolated point has no bearing on overall impression.)