But you see, women don't find men who try to be nice to them attractive...Women are genetically programmed to only let alpha sperm in

Oversimplified to the extent that it is basically not true.

And yet I would bet that it is still closer to true than I approve of. In particular, closer to true than the mental model used by the naive "nice guy"/"beta".