what good argument could there be for not letting him commit assisted suicide in the way that best prepared his body for cryopreservation, followed by immediate cryopreservation?

None that I know of; I'd fully support that, particularly considering he has Alzheimer's. Best to preserve a brain while it's still relatively intact rather than waiting for a natural death at which point it would have deteriorated much further.