Mules are alive. Mule cells reproduce and persist via a copying process. Being sterile does not mean you are not alive, just that you are near the end of the line. Chain letters are alive too - it is unfortunate that few people realise that.

IMO, a new word is not needed: we don't need multiple terms for practically the same basic thing.