I refreshed this page, and only the new comments had the thick, lime green border, so it seems to be a way to show which comments got posted since one last viewed the page.

Yes. I think we should probably render all comments normally on your first visit to a page, and new comments as new on subsequent visits. I'll play with a new "new" comment style that doesn't eat more space.