You're right that the original power to edit and retract in plain english existed. In practice, deletion was fairly common, which meant that broken conversations were fairly common. I hope that the new delete button will make retraction more common than edit-to-delete-content.