...people occasionally need to settle on a policy or need to decide whether a policy is better complied with or avoided?

One example would be the policy not to talk about politics. Authoritarian regimes usually employ that policy, most just fail to frame it as rationality.