This cleared things up somewhat for me, but not completely. You might consider making a post that explains why your writing style differs from other writing and what you're trying to accomplish (in a style that is more easily understood by other LWers) and then linking to it when people get confused (or just habitually).