tl;dr Action signaling beliefs that correlate with tribal affiliation are actions [solely for] signaling tribal affiliation, regardless of how conscious this is.

(Edit based on context)

This statement is either false or useless.