Phrasing it in terms of "stress" suggests the solution is to, e.g., take them out of stressful environments, etc. Phrasing it in terms of "elevated hormones", suggests solutions like of anti-hormonal/anti-stress drugs.

If this doesn't bother you, apply the same logic to "happiness".