beating yourself up for "immaturity" whenever you feel jealous doesn't sound to me like a healthy way to self-modify, and I wouldn't recommend it to anyone who's just starting out

Good observation. I had internalized this part of Luke's advice without finding it objectionable on my first reading of the post, but now that you make me think about it more, your note seems likely to be correct and at least important to consider.