Yes, that whole paragraph rubbed me the wrong way too. It seems Luke expects that every male should take charge of the relationship/dating/sex. That's not always how it works. It's not necessarily bad if a man can't lead, but it does become bad if he can't also follow. I.e., every person needs social skills regardless of gender.