This could actually work... Fighting abundance of choice with sampling. I would modify it this way:

• When making a correction or complaint as a top-level comment, choose one positive thing about the post, if any, and point it out first.

So this is a more informative form of "IAWYC, but..."