Well done. Here's a way to bridge the is-ought distinction: It's possible that investigating our map of our morality — that is, the littlest blue circle in your diagram — will yield a moral argument that we find compelling.