Yes. I dislike connotations of "supposed to", since it equivocates between laws of thought and social expectations, but this distinction doesn't map to the context, because two worlds are involved instead of just one. In context, the intended distinction is between the author following or breaking in-world laws of nature, filtering the evidence essentially.