But people do hold conflicting surface beliefs and refuse to communicate...

Certain kinds of stupidity may be common and yet too stupid to be a source of interesting conflict in fiction.

Real life isn't a coherent narrative. Realistic fiction would look and sound something like this. Good authors avoid doing that, except in parody.