the "jolt of terrified adrenaline bursting through her" doesn't necessarily fit with all the possibilities.
I dunno about that. Suppose H&C is someone Hermione was previously disposed to like and trust; then finding that s/he had been behaving like that would be quite a shock. On the other hand, anyone whose past behaviour rendered H&C's actions not-shocking is probably someone she'd be unhappy finding herself face to face with even in the best circumstances.
(FWIW, I too read "recognition" as probably indicating someone she already knew.)
Update: Discussion has moved on to a new thread.
The hiatus is over with today's publication of chapter 73, and the previous thread is approaching the 500-comment threshold, so let's start a new Harry Potter and the Methods of Rationality discussion thread. This is the place to discuss Eliezer Yudkowsky's Harry Potter fanfic and anything related to it.
The first 5 discussion threads are on the main page under the harry_potter tag. Threads 6 and on (including this one) are in the discussion section using its separate tag system. Also: one, two, three, four, five, six, seven. The fanfiction.net author page is the central location for information about updates and links to HPMOR-related goodies, and AdeleneDawner has kept an archive of Author's Notes.
As a reminder, it's often useful to start your comment by indicating which chapter you are commenting on.
Spoiler Warning: this thread is full of spoilers. With few exceptions, spoilers for MOR and canon are fair game to post, without warning or rot13. More specifically: