An example of a well-known non-trivial similarity would be the flood-myths that many cultures have -- it seems that least some of those myths are related somehow - but not in inherited psycho-analytical way (!) that Campbell suspects, but more likely simply due to copying the stories (e.g. Noah, Gilgamesh).