I think if you were to choose a character from a conventionally literary work, it should be something generally well-regarded in English departments, but which is very rarely assigned reading in high school. Maybe Middlemarch?