It usually goes without saying, but we assume for such examples that the aggregate harm done over all parties is higher than the aggregate good.
The problem here is that the expected utility of acting against coal plants is too small to be worth doing at all. That is, once we solve microtransactions (in practice, rather than in theory), this problem may be much more tractable.
A response essay written by Eliezer Yudkowsky posted at Cato Unbound for the issue Brain, Belief, and Politics:
Is That Your True Rejection? by Eliezer Yudkowsky
The lead essay has been written by Michael Shermer:
Liberty and Science by Michael Shermer