Doesn't this make some very big assumptions about the fixity of people's circumstances? If my life is so bad that smoking crack begins to seem rational, then surely, taking actual steps to improve my life would be more rational. Similarly, I imagine that the $5 spent on a lottery ticket could be better spent on something that was a positive first step toward improving even the worst of circumstances. Seems the only way this wouldn't be true would be if you simply assert, by fiat, that the person's circumstances are immutable, but I'm not sure whether this accords with reality. (One's politics are clearly implicated here.)
If my life is so bad that smoking crack begins to seem rational, then surely, taking actual steps to improve my life would be more rational.
I don't see how this automatically follows. If U < 0 for all mental states you inhabit except being high on crack, then you should do crack. There may be a discounting effect here, meaning you might want to avoid smoking crack until you have enough resources to smoke even more crack later. Your point seems to imply that "improving your life" would change your utility function, which doesn't really fly as a rational argument.
The lottery came up in a recent comment, with the claim that the expected return is negative - and the implicit conclusion that it's irrational to play the lottery. So I will explain why this is not the case.
It's convenient to reason using units of equivalent value. Dollars, for instance. A utility function u(U) maps some bag of goods U (which might be dollars) into a value or ranking. In general, u(kn) / u(n) < k. This is because a utility function is (typically) defined in terms of marginal utility. The marginal utility to you of your first dollar is much greater than the marginal utility to you of your 1,000,000th dollar. It increases the possible actions available to you much more than your 1,000,000th dollar does.
Utility functions are sigmoidal. A serviceable utility function over one dimension might be u(U) = k * ([1 / (1 + e-U)] - .5). It's steep around U=0, and shallow for U >> 0 and U << 0.
Sounds like I'm making a dry, academic mathematical point, doesn't it? But it's not academic. It's crucial. Because neglecting this point leads us to make elementary errors such as asserting that it isn't rational to play the lottery or become addicted to crack cocaine.
For someone with $ << 0, the marginal utility of $5 to them is minimal. They're probably never going to get out of debt; someone has a lien on their income and it's going to be taken from them anyway; and if they're $5 richer it might mean they'll lose $4 in government benefits. It can be perfectly reasonable, in terms of expected utility, for them to play the lottery.
Not in terms of expected dollars. Dollars are the input to the utility function.
Rationally, you might expect that u(U) = 0 for all U < 0. Because you can always kill yourself. Once your life is so bad that you'd like to kill yourself, it could make perfect sense to play the lottery, if you thought that winning it would help. Or to take crack cocaine, if it gives you a few short intervals over the next year that are worth living.
Why is this important?
Because we look at poor folks playing the lottery, and taking crack cocaine, and we laugh at them and say, Those fools don't deserve our help if they're going to make such stupid decisions.
When in reality, some of them may be making <EDITED> much more rational decisions than we think. </EDITED>
If that doesn't give you a chill, you don't understand.
(I changed the penultimate line in response to numerous comments indicating that the commenters reserve the word "rational" for the unobtainable goal of perfect utility maximization. I note that such a definition defines itself into being irrational, since it is almost certainly not the best possible definition.)